18 de January de 2022

John Cena se disculpa con China por llamar país a Taiwán

[ad_1]

John Cena, el luchador profesional y estrella de F9, la última entrega de la franquicia Fast and Furious, se disculpó con los fanáticos en China el martes después de referirse a Taiwán como un país en una entrevista promocional.

Cena se unió a una larga lista de celebridades y corporaciones que se han disculpado profusamente después de dar un paseo erróneo por los campos de minas políticos de China y publicó un video de disculpa en mandarín en Weibo, una red social china.

Beijing considera a Taiwán, una isla democrática autónoma, como una provincia separatista y afirma que es parte de China. Llamarlo país es a menudo un reclamo ofensivo en China, donde las cuestiones de soberanía y territorio son temas apasionantes alimentados por un fuerte sentido de nacionalismo.

El Sr. Cena se disculpó por una declaración que hizo en una entrevista con la emisora ​​taiwanesa TVBS. En él le dijo al reportero en mandarín: “Taiwán será el primer país en ver la película”.

“Cometí un error”, dijo Cena en su video de disculpa. “Ahora tengo que decir una cosa que es muy, muy, muy importante: amo y respeto a China ya los chinos”.

Continuó: “Lamento mucho mis errores. Lo sentimos. Lo sentimos. Lo siento mucho. Tienes que entender que amo y respeto a China y a los chinos. “

Cena ha estudiado mandarín durante años y es un colaborador habitual de Weibo, pero muchos de sus fans chinos no se han apresurado a perdonar.

“Por favor, diga ‘Taiwán es parte de China’ en chino. De lo contrario, no aceptaremos sus disculpas ”, respondió un usuario de Weibo en un comentario que le ha gustado miles de veces.

Las empresas occidentales y las celebridades que hacen negocios en China, y esto puede ser un gran negocio, especialmente para la industria del entretenimiento, a menudo se ven obligadas a caminar por la cuerda floja política para no ofender la sensibilidad de China. Para muchos, esto se logra alejándose de la política tanto como sea posible y alejándose de las preguntas sobre el encarcelamiento masivo en Xinjiang, las protestas por la democracia en Hong Kong o el estado de Taiwán y el Tíbet.

Las ramificaciones para quienes prueban suerte en la política china han quedado claras. La NBA luchó por contener una violenta reacción cuando Daryl Morey, entonces gerente general de los Houston Rockets, tuiteó en apoyo de las protestas de Hong Kong en 2019. (LeBron James, una de las mayores estrellas del baloncesto, dio una respuesta amigable con China de que el Sr. Morey “no fue informado de la situación actual” al apoyar a los manifestantes).

Los estudios de cine a menudo se aseguran de manera preventiva de que su contenido no vaya en contra de la censura china, una práctica que alguna vez fue ridiculizada por “South Park”.

Pero, con bastante frecuencia, los problemas políticos surgen en casos en los que una empresa parecía no tener idea de que cruzó accidentalmente una línea.

Esa lista incluiría a Gap, quien en 2018 creó una camiseta que omitió a Taiwán, partes del Tíbet e islas en el Mar de China Meridional de un mapa de China en el diseño de la camiseta. Las marcas de lujo Versace, Givenchy y Coach dijeron en 2019 que todos cometieron errores al crear camisetas que identificaban a Hong Kong y Macao como países.

“Versace afirma que amamos mucho a China y que respetamos resueltamente el territorio y la soberanía nacional de China”, dijo la compañía en un comunicado en ese momento.

China ordenó a 36 aerolíneas que eliminaran las referencias a Taiwán, Macao y Hong Kong como países separados de sus sitios web en 2018, una medida que la administración Trump desestimó como “una tontería orwelliana”.

Este año, Marriott dejó en claro en su cuenta de Weibo que “no apoyará en absoluto a una organización separatista que socava la soberanía y la integridad territorial de China” después de que una encuesta a clientes enumerara los territorios como países separados.

El fabricante de automóviles alemán Daimler se disculpó en 2018 después de que la cuenta de Instagram de Mercedes-Benz citó al Dalai Lama, a quien muchos en China consideran un separatista peligroso que aboga por la independencia tibetana.

El lanzamiento de “F9” se retrasó un año durante la pandemia de coronavirus. Durante el fin de semana, se sortearon boletos por un valor estimado de 162 millones de dólares estadounidenses en ocho mercados internacionales, incluidos China y Corea del Sur. Como la última de una serie de gran éxito, Hollywood considera a “F9” como una especie de éxito de taquilla necesario para que la gente vuelva a los cines.

Amy Chang Chien contribuido a la cobertura de Taipei, y Claire Fu de Beijing.

[ad_2]