10 de October de 2021

El último libro de Juan Villoro celebra las alegrías, las tragedias de la vida como chilango

[ad_1]

El célebre escritor mexicano Juan Villoro compara su tierra natal, la Ciudad de México, con una cebolla o una lasaña; en cada caso es complejo con una historia que se remonta a la época de los indígenas.

Su último trabajo, un libro de no ficción, se centra en las muchas capas que se desarrollan constantemente del pasado, presente y futuro de la ciudad.

Vértigo horizontal: una ciudad llamada México es el himno de alabanza de Villoro a un lugar familiar que abarca desde exploraciones infantiles en el tranvía hasta conversaciones de adultos con destacados poetas en cafeterías. Publicado en inglés en marzo, fue nombrado uno de los 10 mejores libros de no ficción del año. The New York Times en español.

El título del libro refleja el peligro de terremoto que llevó a los arquitectos de la Ciudad de México a construir tradicionalmente hacia afuera en lugar de hacia arriba. En él, Villoro comparte su amor por los tacos en bicicleta y su frustración por animar a la selección mexicana de fútbol.

También habla de las numerosas tragedias que ha sufrido la Ciudad de México, incluidos los terremotos de 1985 y 2017 y la actual crisis del COVID-19. Cada vez que Villoro ha visto la ciudad y sus habitantes, ¿verdad? chilangos, Mostrar resiliencia.

Juan Villoro
Villoro en las calles de la Ciudad de México.

Al comparar la pandemia de coronavirus con el terremoto de la Ciudad de México, Villoro dijo: “La emergencia de COVID fue muy diferente. Después del terremoto hubo una necesidad urgente de hacer algo y la gente se unió “.

Él era uno de ellos, como se muestra en un capítulo desgarrador sobre el terremoto de 1985. Pero “en las circunstancias actuales”, dijo, “lo más útil es evitar a otras personas, un desafío para una sociedad sociable”.

El libro refleja esta convivencia al describir las personas, festivales y destinos de viaje que animaron las experiencias de Villoro antes del COVID-19 en la capital mexicana, que se remontan a su infancia.

Villoro explicó: “Mi padre nació en Barcelona y mi madre en Mérida (dos lugares separatistas: ¡con razón se divorciaron!). No tenía sentido de pertenencia. De repente, jugar en la calle, conducir ilegalmente el tranvía, descubrir el laberinto, se convirtió en mi experiencia existencial más importante. I decidido Ser parte de este lugar “.

La Ciudad de México es un lugar con muchas conexiones históricas: desde los aztecas hasta la España colonial, pasando por la independencia de México y los siglos XX y XXI.

“Hasta cierto punto”, reflexionó Villoro, “la ciudad azteca es una ciudadela subterránea escondida. Es imposible cavar un hoyo en el centro de México sin hacer algún tipo de arqueología. Luego tienes la ciudad colonial construida por los españoles a partir de las utopías del Renacimiento; el moderno; lo posmoderno; incluso la ciudad futurista a la que le gusta la ubicación ‘natural’ para las películas elíseo y Recuerdo completo.

“No se pueden describir tantas influencias históricas a nivel mundial, pero se pueden dar un anticipo de ellas”.

El libro transmite de manera compleja la relación perdurable de su autor con la capital. Cada capítulo es una historia propia, pero todos están vinculados para representar la vitalidad de la Ciudad de México. Los capítulos se dividen en categorías como “Personajes de la ciudad”, “Ceremonias” y “Lugares”.

“La estructura del libro es similar a la forma en que nos movemos por grandes ciudades como Londres, Sao Paulo o Nueva York”, explica Villoro.

Sin embargo, señaló, “es imposible escribir un mapa narrativo completo de un lugar tan gigantesco como la Ciudad de México. He decidido tomar otros caminos, similares a las líneas que se toman en el metro “.

Llamó a su experiencia con la capital “tanto personal como extraña”.

“Algunos lugares son parte de mi crianza sentimental, otros necesitan ser explorados”, dijo. “Algunas ‘líneas’ de lectura de mi libro pertenecen a un acercamiento íntimo a la ciudad. Otros dependen de una encuesta periodística “.

Vértigo horizontal: una ciudad llamada México por Juan Villoro
El libro de Villoro Horizontal Vertigo: A City Called Mexico se publicó en inglés en marzo. Angrama

Una de las fascinaciones perdurables de Villoro son las muchas fiestas únicas de la ciudad, desde las tradicionales celebraciones del Día de la Independencia hasta el desfile de zombis más reciente. Incluso explora la legendaria reunión de 1965 para esperar un desfile de ovnis que de alguna manera nunca llegó.

En el Día de la Independencia, “la gente no sale a las calles para celebrar la identidad nacional o reclamar retomar Texas. El Día de la Independencia es una gran oportunidad para estar juntos ”, señaló.

“Lo mismo sucede con el desfile de zombis”, agregó. “Creer en el inframundo y en los muertos vivientes es menos importante que adoptar un código de vestimenta como parte de la multitud. Hay un fuerte sentimiento de carnaval en nuestras reuniones públicas; puedes sentir la energía de la multitud creando una comunidad improvisada “.

“El final de la reunión y las calles vacías plantean un misterio sin resolver”, dijo. “¿A dónde va esta energía?”

No las calles, sino el metro inspiraron la primera reflexión del libro: una meditación sobre el metro y su conexión con los pueblos indígenas de México. Villoro lo escribió en mayo de 1994 mientras enseñaba en la Universidad de Yale, pocos meses después del estallido del levantamiento zapatista en Chiapas.

“Los zapatistas han puesto la vida de los mayas y otros pueblos indígenas de México en la agenda política actual”, dijo. “Durante siglos los indígenas fueron considerados parte del pasado, como los constructores de pirámides ‘desaparecidos’. Los zapatistas decían: “Pertenezcamos al México moderno”.

Juan Villoro
“La estructura del libro es similar a la forma en que nos movemos a través de grandes ciudades como Londres, Sao Paulo o Nueva York”, dice Villoro. Víctor Benítez

“En ese momento me pidieron que escribiera algo sobre la Ciudad de México y decidí reconstruir el sistema de metro tomando en cuenta las demandas zapatistas”.

En el libro, señala que una estación de metro, Pino Suárez, tiene una pirámide prehispánica, mientras que otras estaciones tienen nombres aztecas, desde Tacuba hasta Coyoacán e Iztapalapa. “Todas las mitologías prehispánicas comienzan y terminan en lugares subterráneos”, dijo.

“¡De repente, el pasado se volvió increíblemente moderno para mí!”, Reflexionó. “Nunca pensé que comenzaría un libro, pero este nuevo enfoque de las tradiciones mexicanas fue crucial para el comienzo de una serie de textos que eventualmente llevaron a … Mareos horizontales 25 años después “.

Durante el último cuarto de siglo, Villoro y la ciudad que era su tema constante vieron desarrollos significativos. Su novela fue publicada en 2004 El testigo, o El testigo -una novela sobre un intelectual mexicano que regresa a su tierra después de dos décadas en el extranjero- le valió el Premio Herralde, un galardón en español que otorga anualmente la editorial barcelonesa Anagrama.

Cinco años después, en 2009, vio a la Ciudad de México enfrentarse a una pandemia que anunciaba inquietantemente la actual: el brote de gripe porcina que tuvo lugar en la capital durante un intercambio entre los entonces Jefes de Estado Barack Obama y Felipe Calderón. En el libro, Villoro registra escenas que suenan familiares hoy, como los llamados a que las personas usen máscaras y el aislamiento social.

Aunque el libro se publicó antes de la tragedia más reciente de la Ciudad de México, el desastre del metro del 3 de mayo que mató a 26 personas, cuando se le preguntó, Villoro llamó a la tragedia “La crónica de una muerte predicha”.

“Se llamaba Línea Dorada y era la ruta más larga del sistema de metro”, señaló. “Pero fue diseñado para perseguir ambiciones políticas, no para servir a la gente. Los vecinos sabían que [the accident] podría suceder en cualquier momento.

“Es el tercer desastre en poco tiempo. ¿Nuestros políticos son capaces de preocuparse por otra cosa que no sea ganar una elección? “

Con respecto a la pandemia de coronavirus en curso, dijo: “Hemos sobrevivido en un extraño aislamiento. La lección más importante es que nos hemos dado cuenta de cuánto nos necesitamos a nosotros mismos “.

Rich Tenorio también es un colaborador habitual Diario de noticias de México.



[ad_2]